« Une grille a été décelée au sous-sol de l’Art que de Triomphe » nous répète d'heure en heure telle journaliste de France Inter, puis de France Culture, puis de France Info.
À charge pour nous de comprendre qu’une grille a été descellée et non décelée. Et qu’on nous parle bien du célèbre Arc de Triomphe (et non "arc-que de triomphe") dont la prononciation correcte n’a posé de problème à personne pendant deux siècles mais se dégrade partout en France depuis quatre mois, et à grande vitesse, le suivisme médiatique battant son plein dans la ressassement de la paragoge ''arc-que de triomphe" [qui rejoint les indécrottabes "parc-e des princes" / "ouest-e du pays", et les plus récents "ex-e femme", "post-e natal", etc].
À charge pour nous de comprendre qu’une grille a été descellée et non décelée. Et qu’on nous parle bien du célèbre Arc de Triomphe (et non "arc-que de triomphe") dont la prononciation correcte n’a posé de problème à personne pendant deux siècles mais se dégrade partout en France depuis quatre mois, et à grande vitesse, le suivisme médiatique battant son plein dans la ressassement de la paragoge ''arc-que de triomphe" [qui rejoint les indécrottabes "parc-e des princes" / "ouest-e du pays", et les plus récents "ex-e femme", "post-e natal", etc].
En France, contrairement à d'autres pays francophones, c'est sans doute la grille des programmes de l'audiovisuel public qui est mal scellée puisqu'elle ne comprend aucune émission de grande écoute consacrée à l'actualité de la langue, à sa bonne intelligence par l'aide divertissante à son heureux maniement.
Cela pourrait changer sous peu, à notre initiative. À suivre.
CLIQUEZ ICI POUR ACCÉDER À LA PAGE D'ACCUEIL DU SITE DE LA MISSION LINGUISTIQUE FRANCOPHONE
CLIQUEZ ICI POUR ACCÉDER À LA PAGE D'ACCUEIL DU SITE DE LA MISSION LINGUISTIQUE FRANCOPHONE
Commentaires