tag:blogger.com,1999:blog-430158802137493933.post5854721713385787043..comments2024-03-07T02:35:24.552+01:00Comments on Mission linguistique francophone: fuiter : un cas d'inceste barbareMiss LFhttp://www.blogger.com/profile/09974356228734911150noreply@blogger.comBlogger3125tag:blogger.com,1999:blog-430158802137493933.post-85515966723355624792016-03-29T20:58:40.550+02:002016-03-29T20:58:40.550+02:00Clôturer/clôture et fuiter/fuir. Les situations so...Clôturer/clôture et fuiter/fuir. Les situations sont différentes, bien que comparables en apparence, en effet. Clore ne crée pas immanquablement une clôture. Le fait de clore peut créer un enclos, une fin, un terme, un verrouillage, un endormissement (les yeux clos), etc. De même, la clôture peut ne pas être refermée sur elle-même, rester ouverte dans sa topologie et donc ne rien clore ; juste clôturer, en effet. En ce sens, il est permis de considérer "clore" et "clôture" comme ne découlant pas indissociablement l‘un de l’autre en toute réciprocité.<br /><br />Il en va différemment de la fuite et du verbe fuir. Avant l’entrée en piste de ces journalistes qui nous postillonnent dans les médias de grande audience les pires inepties de leur jargon professionnel comme s’il s’agissait du langage courant, toute fuite résultait de l’action de fuir, et tout ce qui fuyait était lié à une fuite : la fuite de l'évadé qui fuit, la fuite du robinet qui fuit, et donc la fuite du secret qui fuit, exactement comme un robinet ou un évadé.<br /><br />Ceux qui sont réticents à dire d’une information qu’elle fuit pouvaient et peuvent toujours dire qu’elle filtre, autre métaphore liquide… Si vous avez un enclos où parquer cet âne de verbe « fuiter » jusqu’à ce que mort s'ensuive, n'hésitez pas à laisser filtrer l'information, nous sommes preneurs !Miss LFhttps://www.blogger.com/profile/09974356228734911150noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-430158802137493933.post-12945804654034393432016-03-29T20:56:43.986+02:002016-03-29T20:56:43.986+02:00Ce commentaire a été supprimé par l'auteur.Miss LFhttps://www.blogger.com/profile/09974356228734911150noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-430158802137493933.post-35258520894965964462016-03-29T11:57:48.861+02:002016-03-29T11:57:48.861+02:00N'en est-il pas de même pour la série "cl...N'en est-il pas de même pour la série "clore ; clôture ; clôturer" Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/03948243888500874998noreply@blogger.com