samedi 12 avril 2008

combien de fameux milliards ?

À l'occasion d'une affaire de spéculation banquière, tel journal télévisé s'interroge sur "les fameux cinq milliards" envolés. En français, l'adjectif cardinal ["cinq"] doit toujours être placé avant le qualificatif ["fameux"]. En français, on n'a pas "bonnes dix raisons", on a "dix bonnes raisons" de s'agacer de la négligence linguistique des responsables éditoriaux de l'audiovisuel... Et l'on ne pleure pas la perte de "fameux cinq milliards" mais de "cinq fameux milliards".


POUR ACCEDER A LA PAGE D'ACCUEIL DU SITE , CLIQUEZ ICI

Aucun commentaire: