La complication et la difficulté sont deux notions différentes. Les mots pour les désigner ne sont pas interchangeables. Ni en français ni dans la plupart des langues. Les observateurs de la Mission linguistique francophone constatent pourtant depuis 2012 que cette distinction est en voie de disparition dans l'esprit des orateurs professionnels, puis du grand public à leur suite. La confusion de sens s'opère dans leur esprit au détriment de l'adjectif difficile et d'une multitude de notions voisines ( rude, subtile, éprouvant, confus, tendu, délicat, troublant , etc), auxquelles ils tendent à préférer systématiquement l'adjectif compliqué . Même lorsque la difficulté en question est dépourvue de complication , tout ce qui est en réalité difficile est devenu " compliqué ". Pour les démunis, les temps ne sont plus rudes , ni difficiles , ils sont "compliqués". Pour le candidat qui se désiste après mûre réflexion et dans l'intérêt
la langue est vivante, veillons ensemble sur sa santé