Accéder au contenu principal

Articles

Affichage des articles du juillet, 2020

"sur" dépasse les bornes

"Ce dont on parlait sur les travailleurs." (Manuel Bompart, député français et docteur en mathématiques, 6 juillet 2020) La préposition SUR est ici employée inconsidérément à la place de l'un des termes POUR ou À PROPOS DE ou CONCERNANT, qu'elle phagocyte. " Ce dont on parlait concernant les travailleurs " ,  voulait probablement dire cet orateur politique de langue maternelle française ;  ou " ce dont nous parlions  à propos des travailleurs ", ou " quant aux travailleurs ".  Ou peut-être : "ce qu'on disait sur les travailleurs". Pour mieux comprendre quelle intrigue se noue autour du petit mot de trois lettres sur devenu fou dans la langue de France contrairement à la plupart des autres pays francophones, résumons les épisodes précédents de ses méfaits. En moins d'une semaine, sur a été surpris à torpiller sans sommations les mots suivants : • à (avec les tristement célèbres " sur Konakri" au li...