Accéder au contenu principal

s'enfuir et s'ensuivre, même combat

Le verbe s'ensuivre ne s'écrit pas en deux morceaux "s'en suivre". Pas davantage que le verbe s'enfuir ne s'écrit "s'en fuir" ou que le verbe s'enfermer ne s'écrit "s'en fermer". Le grand public peut s'y tromper. Mais des personnes faisant profession d'écrire en français ne devraient pas s'y méprendre.

On trouve pourtant toujours des professionnels de la communication écrite qui vous écrivent des choses comme : "il s'en est suivi une grève des pilotes" (sic) [Le Monde] au lieu de "il s'est ensuivi une grève des pilotes". Ces même professionnels n'écrivent pourtant pas "il s'en est gagé à s'en tendre avec nous" (sic) au lieu de "il s'est engagé à s'entendre avec nous".

C'est pourquoi nous leur rappelons qu'en bon français, le verbe s'ensuivre n'est pas sécable et se conjugue d'un seul tenant, comme tout autre verbe débutant par le préfixe en-.

• • •
POUR ACCÉDER À LA PAGE D'ACCUEIL DU SITE DE LA MISSION LINGUISTIQUE FRANCOPHONE, CLIQUEZ ICI
Pour prendre directement connaissance des missions de la Mission, cliquez ici.

Commentaires

Unknown a dit…

Sauf que dans le Larousse :
s’ensuivre
verbe pronominal (de suivre)

Être la conséquence de ; résulter : Frapper jusqu’à ce que mort s’ensuive.

✎ Seulem. à l’infinitif et aux 3e personne du singulier et du pluriel Aux temps composés, le préfixe en est auj. séparé du p. passé par l’auxil. : il s’en est suivi.

Comment l'écrire ?

Articles les plus lus cette semaine

à très vite ou à très bientôt ?

similitudes et similarité

le ministre américain des Affaires étrangères

peut-on coconstruire ?

on ne tire pas les conséquences

Mbappé ne s'appelle pas M-Bappé

la soudure ou le soudage ?

long terme, moyen terme, court terme

bon déroulement et mauvais déroulé

choisir entre dommage et dommageable