Très simple : quand vous posez UNE question, vous ne questionnez pas ; vous interrogez ou vous demandez.
• Vous demandez au pâtissier le prix d'une tartelette.
• Vous interrogez l'office du tourisme sur les heures d'ouverture d'un musée.
Toutefois, interroger peut aussi consister à poser plusieurs question, avec ou sans insistance : un juge d'instruction interroge ou questionne. Interroger et questionner sont alors synonymes.
Tandis que le verbe questionner suppose toujours que vous posiez plusieurs questions, et veilliez à en obtenir la réponse de façon suivie voire insistante.
• Vous questionnez depuis des années la mairie sur la dégradation de votre quartier.
• Les PUF questionnent le monde (slogan publicitaire des Presses Universitaires de France, judicieux pour des ouvrages posant une multitude de questions sur le monde, et de façon tellement suivie qu'ils en fournissent aussi la plupart des réponses).
Enfin, notons que le verbe questionner ne doit pas s'employer à la place de l'expression remettre en question, car tel n'est pas son sens.
Pour prendre directement connaissance des missions de la Mission, cliquez ici.
Commentaires