Juste un mot sur le recours persistant aux anglicismes intempestifs dans les textes et conversations en français (manie qu'on qualifie depuis les années 1950 de franglais. Un modeste aphorisme assumé en nom propre* :
Dire les choses en anglais ne les rend ni plus actuelles ni plus efficaces ni plus parlantes. C'est au contraire le signe d'un suivisme ébloui par l'obscurité.
*Frédéric Allinne
*Frédéric Allinne
(anglophile de toujours et lexicographe enthousiaste de la langue anglaise).
Commentaires