"le mental" des sportifs

Les commentateurs, les entraîneurs, et les sportifs eux-mêmes, ont pris la mauvaise habitude de saluer "le mental" d'une équipe, d'une championne ou d'un joueur.
"On parlera plutôt de la disposition d’esprit, de l’état d’esprit, voire du moral", corrigeait l'Académie française dans un communiqué de 2012.

Cette mise en garde est toujours d'actualité mais incomplète. Car l'appauvrissement du vocabulaire sportif a encore gagné du terrain.

À peu de mois des jeux olympiques de Paris, il faut s'entraîner à muscler fièrement sa francophonie, et ne plus invoquer maladroitement "le mental" au lieu de ces termes justes, limpides et forts :

• la volonté
• la détermination
• la concentration
• la force de caractère
• la pugnacité