Accéder au contenu principal

celles et ceux

Pénible tic oratoire politique ayant récemment dégouliné dans la langue médiatique, "celles et ceux" est une faute de français irréfléchie. Plus exactement, une faute de style appelée périssologie, voisine du pléonasme.

En effet : le pronom "ceux" ayant une vertu de neutre mixte ["nos filles et nos fils sont ceux qui nous succéderont"], l'adjonction du pronom exclusivement féminin "celles" revient à évoquer deux fois les sujets non-masculins. Cette vaine préciosité à vocation démagogique - souvent raillée mais toujours employée - aboutit paradoxalement à une formulation moins inclusive, par ségrégation du genre féminin détaché du neutre réellement inclusif, au nom d'une irrecevable "non-mixité choisie".


Commentaires